澳大利亚贸易部长欢迎中国企业对澳农业投资2014-06-11

8月2日，在即将率澳大利亚史上最大的企业家代表团访问中国前夕，澳大利亚贸易部长埃默森在新闻发布会上表示，欢迎中国企业对澳农业投资，认为这将有利于两国开拓新的合作领域，有助于为澳农产品在中国打开新的巨大市场。

埃默森表示，从近期中国企业投资澳农场的纷纷报道中厘清事实，并更加着眼于两国农业贸易领域的机遇，是非常重要的。目前，澳洲民众对中国企业购买澳洲农场的做法存在消极的看法，但实际上中国目前对澳农业投资总体规模很小，并且只占在澳外国投资中很小的部分。在澳近两百年历史中，土地经常被外国投资者购买和转让。因此，厘清事实，并向社会做好解释，这是澳政府和商业界的共同职责。

埃默森认为，事实上，澳农业发展需要有更多的投资。各方企业进行自主合作，符合市场运作的自然规律。在这一方面，不宜适用零和游戏的规则。如果如同过去两百多年一样，澳农业领域能够吸引到更多的各方投资，这也许能够提高澳农业的生产力。与此同时，中国的中产阶级对牛肉、羊肉等农产品的消费量正在持续上升。如果中国能够成为澳洲牛肉和羊肉的主要消费国，将不仅有益于澳洲农民和区域发展，也将有益于增加中国的饮食营养。

埃默森关于欢迎中国对澳农业投资的讲话，8月3日《澳洲商业评论》用“Call For China’s Farming Dollar”标题进行了积极报道，澳其他媒体也进行了正面报道和评论。

文章来源：驻澳使馆经商处 2011-08-08